1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 TARZAN, O TIGRE 2 00:00:40,001 --> 00:00:45,001 CAPÍTULO UM O CHAMADO DA SELVA 3 00:00:47,002 --> 00:00:55,002 A selva, misteriosa, ameaçadora, a lei da sobrevivência do mais apto 4 00:01:37,003 --> 00:01:49,003 Na beira da selva, uma plantação administrada por um nobre, para recuperar a fortuna de sua família na Inglaterra 5 00:02:14,004 --> 00:02:23,004 O senhor, conhecido em Londres como o conde de Greystoke, e na selva como Tarzan, o Tigre! 6 00:02:27,005 --> 00:02:36,005 Lady Jane, sua esposa, que deixou a alegria da sociedade de Londres compartilhará sua vida na plantação na selva 7 00:02:40,006 --> 00:02:46,006 Albert Werper, soldado da fortuna, convidado em Greystoke Manor como amigo científico 8 00:02:50,007 --> 00:02:58,007 Conhecendo sua história como Tarzan, estou impressionado que você se adaptou completamente 9 00:03:04,008 --> 00:03:09,008 Eu não tenho tanta certeza, No meu coração sempre serei Tarzan 10 00:03:29,009 --> 00:03:35,840 Foi Tarzan quem primeiro procurou Lady Jane, perdido na selva. E então no Templo de Opar 11 00:03:35,841 --> 00:03:42,841 A suma sacerdotisa dos adoradores do Sol- Aquela que jurou que não terá outro companheiro além de Tarzan 12 00:03:46,842 --> 00:03:53,842 Prepare o sacrifício! O Deus Ardente falou - e sua raiva deve ser apaziguada 13 00:04:26,843 --> 00:04:28,843 Tantor! Tantor, meu amigo 14 00:04:39,844 --> 00:04:44,844 Onde está ela, que foi roubada de mim? 15 00:04:52,845 --> 00:04:56,845 No Templo de Opar, à mercê de La! 16 00:06:03,846 --> 00:06:08,846 Você não tem compaixão por mim, uma mulher, como você? 17 00:06:12,847 --> 00:06:20,847 Não tenho compaixão por você, porque você como mulher Você é meu único rival pelo amor de Tarzan 18 00:06:28,848 --> 00:06:30,048 A faca sacrificial! 19 00:06:46,049 --> 00:06:53,049 Tarzan! Você será meu e eu te seguirei até o fim do mundo para te pegar 20 00:08:12,050 --> 00:08:21,050 Depois de seus anos na Inglaterra, você deve temer o pensei na selva e na sua proposta de voltar ao templo! 21 00:08:26,051 --> 00:08:32,051 Por? Meus amigos da selva estão esperando para me dar bem-vindo e ansioso para me ajudar 22 00:08:43,052 --> 00:08:50,152 Um aviso, 'a profecia da faca caída'! Você não deveria fazer a viagem para Opar! 23 00:09:14,153 --> 00:09:19,153 Já que devo partir antes da partida do sol, com sua permissão, eu me retiro 24 00:10:01,154 --> 00:10:08,354 Esqueça, querido! que o ouro é apenas para evitar venda de nossos bens na Inglaterra 25 00:10:13,355 --> 00:10:21,355 Lamento que você não volte! tenho medo do La ameaças, medo por você, sozinho, contra seus inimigos 26 00:10:24,356 --> 00:10:30,356 Meu dever para com meu povo é acima de tudo! Eu tenho que sair ao anoitecer – amanhã! 27 00:10:48,357 --> 00:10:53,357 E se tenho inimigos, também tenho meus amigos selva, eles vão me receber como Tarzan 28 00:10:53,358 --> 00:10:57,358 E eles lutarão por mim se necessário 29 00:11:05,358 --> 00:11:15,358 Meio-dia do dia seguinte. no mercado de escravos, a algumas horas de viagem ao norte 30 00:12:29,359 --> 00:12:35,359 Achmet Zek, um chefe nómada, contra aqueles que traficam com escravos Tarzan travou uma guerra implacável 31 00:12:59,360 --> 00:13:05,360 Nossos planos estão indo bem! Tarzan sai hoje à noite para trazer o ouro de Opar 32 00:13:42,361 --> 00:13:50,361 Tarzan vai se arrepender de sua interferência na minha ataques quando sua esposa está em meu poder! 33 00:13:53,362 --> 00:13:59,362 Enquanto você segue Tarzan até o ouro escondido vou atacar sua casa! 34 00:14:08,363 --> 00:14:17,363 Naquela noite, sozinho nas profundezas da selva a caminho de Opar 35 00:14:26,364 --> 00:14:35,364 Um sentido relacionado a instintos selvagens alerta para a proximidade de seu antigo inimigo - - Numa, o Leão! 36 00:15:14,365 --> 00:15:22,365 Impulsionado por seu ódio amargo, Numa se prepara para atacar para destruir seu único rival pela supremacia na selva 37 00:15:57,366 --> 00:15:59,366 Enquanto em Greystoke 38 00:18:09,367 --> 00:18:16,367 Veja A ESTRADA PARA OPAR Capítulo dois de TARZAN, O TIGRE